(FR) Chronique d’un chemin caillouteux

Nota de Solidaridad Negra

Recibimos con mucha alegría el folleto «Crónica de un camino pedregoso: recopilacion de textos a proposito de la represión anti-anarquista en Bolivia y del preso Henry Zegarrundo» elaborado por Non-fides, en el cual encontramos algunos textos ya publicados en francés, mas la traducción de la entrevista al compañero Henry y de nuestro texto de lanzamiento; asi como un resumen del golpe represivo y una cronología.

Saludamos con fuerza y compañerismo estos esfuerzos

Solidaridad Negra

(FR) Interview avec Henry Zegarrundo

Quelques mots nécessaires

Grâce à quelques compagnon-ne-s qui ont pu voyager d’une ville à l’autre pour rendre visite au compagnon Henry, nous avons réalisé une interview avec lui. Pour surmonter les difficultés, l’interview a été réalisée au cours de deux parloirs : nous lui avons proposé lors de la première visite et lui avons laissé à l’écrit des questions pour qu’il puisse y répondre de la même manière. La visite suivante a permis de récupérer ses réponses écrites, ainsi que de partager des opinions et avis par rapport à la situation répressive et à la solidarité des collectifs, cercles et mouvements anarchiste et libertaire.