Nota de Solidaridad Negra

Recibimos con mucha alegría el folleto “Crónica de un camino pedregoso: recopilacion de textos a proposito de la represión anti-anarquista en Bolivia y del preso Henry Zegarrundo” elaborado por Non-fides, en el cual encontramos algunos textos ya publicados en francés, mas la traducción de la entrevista al compañero Henry y de nuestro texto de lanzamiento; asi como un resumen del golpe represivo y una cronología.

Saludamos con fuerza y compañerismo estos esfuerzos

Solidaridad Negra

Chronique d’un chemin caillouteux
Compilation de textes à propos de la répression anti-anarchiste en Bolivie et du prisonnier Henry Zegarrundo

Le 29 mai 2012 à La Paz, capitale de la Bolivie, une vague de perquisitions est menée par la FELCC (force spéciale de lutte contre le crime), lors de laquelle treize personnes sont embarquées. De délation en délations, il ne reste que cinq inculpés, accusés d’un certain nombre d’attaques incendiaires ou explosives contre l’administration pénitentiaire, le vice-ministère de l’environnement, une caserne militaire, banques et entreprises entre 2011 et 2012. Parmi eux, Henry Zegarrundo est le seul à être resté digne de son éthique anarchiste face à l’Etat et ses sbires, rejetant toute forme de délation et d’innocentisme. Il est toujours incarcéré à la prison de San Pedro à La Paz. Voici donc un recueil de lettres de prison et de textes de contre-information et de solidarité sur la situation du compagnon et sur l’affaire en général, car pour nous anarchistes, la solidarité ne connaît pas de frontières.

Sommaire
• Avant-Propos
• Petite chronologie bolivienne
• Texte de lancement de Solidari
• Première lettre d’Henry
• Deuxième lettre d’Henry : (…)
• Interview avec Henry Zegarrund
• Chasser les sorcières : (…)
• A propos de quelques balances

Chronique d’un chemin caillouteux

Anuncios